I prossimi eventi promossi dal Dipartimento Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Qui di seguito troverete i prossimi appuntamenti promossi dal Dipartimento Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea... non perdeteli!
Il Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea (DSAAM) raccoglie l'eredità di una lunga tradizione di studi incentrati sul mondo orientale, che fino alla fine del 2010 faceva capo al Dipartimento di Studi sull'Asia Orientale e al Dipartimento di Studi Eurasiatici.
Gli interessi e le competenze scientifiche dei docenti del DSAAM coprono una vasta area geografica dall'Africa al Giappone, articolandosi in ambiti di ricerca specifici, spesso trasversali alle varie aree.
PROSSIMI EVENTI
MAGGIO 2017
Friday, May 12th, 2017 - h 14:00-18:00 - Auditorium Santa Margherita, Dorsoduro 3689, Campo Santa Margherita, Venice
Art for Life’s Sake
A talk with the curator and artists of the Chinese National Pavilion at 57th Venice Biennale
Curators, artists, academics and art dealers present the concept of the Chinese National Pavilion and the most recent developments in the Chinese art world.
Artists of the 57th Venice Biennale Chinese National Pavilion:
Mr. Tang Nannan, Mr. Wu Jianan, Mr. Wang Tianwen and Ms. Yao Huifen
Guests and speakers:
Prof. Marco Ceresa, Ca’ Foscari University of Venice
Mr. Qiu Zhijie, 57th Venice Biennale Chinese National Pavilion - Curator
Ms. Meg Maggio, Peking Fine Arts – Director
Prof.ssa Sabrina Rastelli Ca’ Foscari University of Venice
The forum will be held in Chinese and Italian, with full interpretation provided. English interpretation will be available for questions and answers, if requested.
Organizzatori
Department of Asian and North African Studies
Confucius Institute at Ca’ Foscari University of Venic
The 57th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia – Pavilion of China
--------------------------------------------------------------
APRILE 2017
4 aprile 2017 – ore 9.30 – Aula Baratto, Ca' Foscari, Dorsoduro 3246, Venezia
Convegno - Israeli Cinema and Politics
4th International Scholars’ Forum on Israeli and Jewish Film and Television
Speakers
Eran Kaplan (San Francisco State University), Raya Morag (Hebrew University of Jerusalem), Yael Ben-Zvi Morad (Ben Gurion University of the Negev-Eilat Campus), Marcella Simoni (Ca’ Foscari University of Venice), Emanuela Trevisan Semi (Ca’ Foscari University of Venice), Yaron Peleg (University of Cambridge), Dana Masad (The Open University), Asher Salah (Bezalel Academy of Arts)
17.00 Movie screening: Sweets by Joseph Pitchhadze, 2014
Department of Asian and North African Studies
University of Cambridge
Israel Institute
Centre for Contemporary Middle East Studies - CEM
4 aprile 2017 – ore 10.30 – Aula A, Ca' Cappello, San Polo 2035, Venezia
Presentazione del libro L'ultimo califfato - L'organizzazione dello Stato Islamico in Medio Oriente, a cura di Massimiliano Trentin
Intervengono: Massimiliano Trentin, Università di Bologna
Barbara De Poli, Università Ca' Foscari Venezia
Modera: Simone Cristoforetti, Università Ca' Foscari Venezia
Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea
Centro di studi sul Medio Oriente Contemporaneo – CEM
(Ref. Barbara De Poli)
4 aprile 2017 – ore 16 - Sala A,Palazzo Vendramin, Dorsoduro 3462, Venezia
Conferenza - The multitude of languages in Japan
Florian Coulmas, Università Ca’ Foscari Venezia/ Duisburg-Essen University,
The multitude of languages – some general considerations
Elia Dal Corso, SOAS University of London
Why language revitalization needs language description: the case of Ainu evidentiality
Patrick Heinrich, Università Ca’ Foscari Venezia
With or without honorifics: language revitalization in the Ryukyus
Introduction Marcella Mariotti
Discussion Paolo Calvetti
--------------------------------------------------------------
MARZO 2017
24 marzo – 9 aprile 2017 - Scuola Grande di San Teodoro - S. Marco, 4810, Venezia
Mostra - Xu Ke | Cristina Gori – Crossroad
La Mostra è aperta tutti i giorni dalle 10 alle 18. Ingresso libero.
Lunedì 27 marzo 2017 - ore 12.15 - Aula Magna Silvio Trentin, Ca' Dolfin, Dorsoduro 3825/D, Venezia
Proiezione e conferenza
Ghora la danza degli dei, Un film di Irene Majo Garigliano e Alessandro Cartosio, India Ι 2014 Ι 38 minutes
Irene Majo Garigliano, Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'; Université Paris Ouest Nanterre La Introduce: Stefano Beggiora
March 28th, 2017 – h. 10.00 - Aula Magna Silvio Trentin, Ca' Dolfin, Dorsoduro 3825/D, Venice
Pakistan Day at Ca' Foscari
Welcome - Michele Bugliesi, Rector of Ca’ Foscari University of Venice
Lecture
H.E Nadeem Riyadhm, Ambasciatore della Repubblica Islamica del Pakistan a Roma - Pakistan an Overview
Paolo Biagi, Università Ca' Foscari Venezia, The Italian Archaeological Mission in Sindh and Las Bela: 30 years of Research in South Pakistan
Stefano Pellò, Università Ca' Foscari Venezia, Pakistan: a Multilingual and Multicultural Nation
Thomas Dähnhardt, Università Ca' Foscari Venezia, The importance of Urdu as a National and International Language
ore 12.30 - Inauguration of an exhibition illustrating aspects of Pakistani Culture, followed by a Refreshment
In collaboration with Embassy of Pakistan - Rome
29 marzo 2017 – ore 17.00 – Tesa 1 – CFZ Ca' Foscari Zattere, Zattere al Pontelungo, Dorsoduro 1392, Venezia
Esilio, Diaspora ed Emigrazione: oltre i confini del Sud Asia
17.00 Shyama Medhekar - Introduzione
17.10 Thomas Dahnhardt - Partition e migrazione: il caso della comunità Sindhi in India
17.30 Stefano Beggiora - La diaspora bangladeshi e la frontiera indiana del Nordest
17.50 Fabian Sanders - La questione tibetana
18.10 Monica Guidoin - Migrazioni di gruppi tribali dalla campagna alla città: il caso dei Pardhan del Madhya Pradesh orientale a Bhopal
18-30-19.00 dibattito
Nell'ambito delle iniziative "Dentro l’esodo, conoscere le migrazioni"
30 marzo 2017 – ore 14 - Aula Baratto, Ca' Foscari, Dorsoduro 3246, Venezia
Presentazione dell'opera Colofoni armeni a confronto: le sottoscrizioni dei manoscritti in ambito armeno e nelle altre tradizioni scrittorie del mondo mediterraneo. Atti del colloquio internazionale, Bologna, 12-13 ottobre 2012, a cura di Anna Sirinian, Paola Buzi, Gaga Shurgaia, Roma 2016 (Orientalia Christiana Analecta, 299) - Edizioni Orientalia Christiana del Pontificio Istituto Orientale
Saluti: Achille Giacometti, Prorettore alla Ricerca (Università Ca’ Foscari Venezia)
Paolo Calvetti, Direttore del Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea (Università Ca’ Foscari Venezia)
Intervengono: Barbara Lomagistro (Università di Bari), Paolo Eleuteri (Università Ca’ Foscari Venezia), Antonella Ghersetti (Università Ca’ Foscari Venezia)
Modera: Luigi Magarotto (Università Ca’ Foscari Venezia)
Saranno presenti i curatori dell’opera: Anna Sirinian (Alma Mater Studiorum - Università di Bologna),
Paola Buzi (Sapienza - Università di Roma), Gaga Shurgaia (Università Ca’ Foscari Venezia) e l’editore Jarosaw Dziewicki (Pontificio Istituto Orientale)
Venerdì 31 Marzo 2017 – ore 10.30 – Aula C, Ca' Cappello, San Polo 2035, Venezia
La catena operativa di produzione della ceramica neolitica dell’Europa meridionale: tradizione, cambiamenti ed innovazione
Michela Spataro, British Museum, London
Terzo Seminario sull'Arte Armena a cura di Aldo Ferrari e Marco Ruffilli – Marzo-Maggio 2017
Organizzatori: Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea, Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena, Associazione per lo Studio in Italia dell'Asia Centrale e del Caucaso (ASIAC)
--------------------------------------------------------------
FEBBRAIO 2017
23 febbraio 2017 ore10.30 - Sala Marino Berengo, Ca' Foscari, Dorsoduro 3246, Venezia
Convegno - XI Giornata di Studi Armeni e Caucasici
Stephanie Pambakian (University of St Andrews), Paolo Lucca (Univ. Ca' Foscari Venezia), Federico Alpi (Univ. di Bologna), Paolo Ognibene (Univ. di Bologna, sede di Ravenna), Vittorio Tomelleri (Univ. di Macerata), Daniele Pommier (Univ. La Sapienza, Roma), Diana Huseynzade (Accademia delle Scienze di Baku), Giorgio Comai (Dublin City University)
Organizzatori:
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Associazione per lo Studio in Italia dell’Asia centrale e del Caucaso - ASIAC
--------------------------------------------------------------
DICEMBRE 2016
9-10 Dicembre - Convegno nazionale - LA GUARIGIONE: Antropologia, Sostanze e Neuroscienze
Venerdì 9 (ore 9.00-17.00) e sabato 10 (ore 09.30-12.30) dicembre 2016 – Aula Baratto, Ca' Foscari, Dorsoduro 3246, Venezia
Relatori:
Fabrizio Ferrari, Thomas Dähnhardt, Deborah Nadal, Stefano Beggiora, Silvia Rivadossi, Gastone Zanette, Enrico Facco, Gianpaolo Grassi, Tania Re, Roberto Bocchieri, Costanzo Allione ed Anna Saudin, Mario Giampà, Fulvio Gosso, Emiliano Santarnecchi e Simone Rossi
Organizzato da:
Università Ca’ Foscari Venezia, Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Università di Siena 1240, Dipartimento di Scienze Mediche, Chirurgiche e Neuroscienze
Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Neuroscienze
--------------------------------------------------------------
NOVEMBRE 2016
23-24 Novembre - Aula Magna Ca' Dolfin, Calle Larga Foscari, Dorsoduro 3859/a, Venezia
International Symposium
Familiarizing the Unfamiliar - Translation as a Tool or an Obstacle in Globalizing Japan
Opening and Welcome Speeches
Flavio GREGORI, Provost for Cultural Activities and Relations, Ca’ Foscari
TAKASU Naomi, Director of The Japan Cultural Institute in Rome
Paolo CALVETTI, Director of the Department of Asian and African Studies - Ca’ Foscari University of Venice / Conference Project Director
Speakers
Lawrence VENUTI (Temple University), SHIBATA Motoyuki (University of Tokyo), Michael EMMERICH (University of California, Los Angeles), Nana SATO-ROSSBERG (SOAS, University of London), WADA Tadahiko (Tokyo University of Foreign Studies), Anne BAYARD-SAKAI (INALCO, Paris), Ina HEIN (University of Wien)
Organizzatori
Department of Asian and North African Studies
Japan Foundation
Laboratorio sulla Traduzione delle lingue orientali
Ambasciata giapponese in Italia
150° anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia
--------------------------------------------------------------
OTTOBRE 2016
13 ottobre 2016 - ore 12 - Aula Magna "Silvio Trentin", Ca' Dolfin, Dorsoduro 3825/e, Venezia
Lectio magistralis - Le immagini della natura nella poesia indiana classica
Prof. Giuliano Boccali, Università di Milano
Interverranno i Proff. Paolo Calvetti, Antonio Rigopoulos, Gian Carlo Calza, Saverio Sani e Cinzia Pieruccini
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
--------------------------------------------------------------
17-18-19 ottobre 2016 – ore 14.30 - Aula Magna “S. Trentin”, Ca' Dolfin, Dorsoduro 3825/D, Venezia
Convegno - I Linguaggi dell'Assoluto
Relatori – A. Rigopoulos, F. Squarcini, A. Tollini, Laura Candiotto (Univ. of Edinburgh), I. Zilio Grandi, Tatsuma Padoan (Univ. of Cork), I. Adinolfi, Sebastiano Galanti Grollo (Univ. di Bologna), S. Pellò, Gaetano Lettieri (Univ. di Roma La Sapienza), Paolo Bettiolo (Univ. di Padova), M. Raveri, S. Crippa, G. De Zorzi, Vincenzo Vitiello, (Univ. San Raffaele, Milano), L. V. Tarca, Giangiorgio Pasqualotto (Univ. di Padova), Giuseppe Barzaghi (Studio Domenicano di Bologna)
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
--------------------------------------------------------------
18 ottobre 2016 – ore 8.45 – Sala Cozzi, Palazzo Malcanton Marcorà
Conferenza - Le relazioni tra Repubblica Federale Tedesca e Repubblica Popolare Cinese durante la Guerra Fredda
Dott. Giovanni Bernardini, Ricercatore c/o Istituto Storico Italo-Germanico, Fondazione Kessler, Trento
Conferenza tenuta nell'ambito del mio corso di laurea magistrale del Prof. G. Samarani
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Istituto Confucio presso l'Università Ca' Foscari Venezia
--------------------------------------------------------------
18-19 ottobre 2016 – ore 9.30 – Sala A, Palazzo Vendramin dei Carmini, Dorsoduro 3462, Venezia
Lezioni-conferenze - Prof. Gao Yuanbao ???, Fudan University
18 ottobre - Changes of Chinese Writers Identity after 1990s
19 ottobre - Why Lu Xun didn’t write realistic fiction after 1925?
Conferenze in lingua inglese
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Istituto Confucio presso l'Università Ca' Foscari Venezia
--------------------------------------------------------------
19 ottobre – ore 13.30 - Sala Tesa 1, CFZ Cultural Flow Zone, Zattere al Pontelungo, Dorsoduro 1392 Venezia
Conferenza - Environmental governance in Taiwan: a new generation of activists and stakeholders
Simona Grano, Università di Zurigo
Iniziativa organizzata nell'ambito dello “Spotlight Taiwan Project" 2016
Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea
Ministry of Culture - Taiwan (MOC)
--------------------------------------------------------------
20 ottobre 2016 – ore 10.30 – Sala A, Palazzo Vendramin, Dorsoduro 3462, Venezia
Ciclo Future India Colloquia
Variations on the Indo-European 'Fire in Water' Mytheme in Three Asian Alchemical Accounts
Prof. David G. White, University of California, Santa Barbara
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
--------------------------------------------------------------
26 ottobre 2016 – Teatro Ca’ Foscari, Calle larga Santa Marta 2137, Venezia
Un Premio Nobel per la Letteratura a Venezia - Gao Xingjian
Poeta, drammaturgo, romanziere, pittore e cineasta franco-cinese
Ore 15.00. Dialogo con l’attrice Anny Romand, curatrice del programma « Une saison de Nobel » con letture in cinese, francese e italiano.
Ore 16.30. Proiezione del film Le Deuil de la beauté , un “cine-poema “ dedicato alla pittura italiana e alla danza.
Entrata libera.
--------------------------------------------------------------
Dal Ciclo Voci dal Mediterraneo - I media del mondo arabo. Notizie, commenti, rubriche dalla stampa dei Paesi del Mediterraneo letti e commentati dagli studenti del Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea coordinati dalla Prof.ssa Antonella Ghersetti e dal Dott. Francesco Grande
21 settembre | h. 17.30
Voci dall’Egitto – letture e dibattito a cura della prof. Patrizia Zanelli
12 ottobre | h. 17.30
Voci da Israele – letture e dibattito a cura del prof. Dario Miccoli
26 ottobre | h. 17.30
Voci dall’Iran – letture e dibattito a cura della prof. Daniela Meneghini
9 novembre | h. 17.30
Voci dalla Siria – letture e dibattito a cura della prof. Patrizia Zanelli
23 novembre | h. 17.30
Voci dalla Turchia – letture e dibattito a cura del prof. Mathias Kappler
--------------------------------------------------------------
LUGLIO 2016
7-9 luglio 2016 - Japanese Language Education for Welfare (well-beiing)
The 2016 Symposium on Japanese Language Education
The 20th Japanese Language Education Symposium in Europe (AJE)
The 5th Conference on Japanese Linguistics and Language Teaching (AIDLG)
Iscrizione obbligatoria al sito: http://www.eaje.eu/symposium/31
Programma: http://www.eaje.eu/symposium/31
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Association of Japanese Language Teachers in Europe (AJE)
Associazione Italiana per la Didattica della Lingua Giapponese (AIDLG)
Japan Foundation
--------------------------------------------------------------
MAGGIO 2016
11 maggio 2016 – ore 10.30-13.30 – Aula Baratto, Ca' Foscari, Dorsoduro 3246, Venezia
Trying Not to Try: Cooperation, Trust and the Paradox of Spontaneity
Prof. Edward Slingerland, Dept. of Asian Studies, University of British Columbia, Center for Advanced Studies in the Behavioral Sciences, Stanford University
Intervengono: Prof. Uri Hasson (CIMEC Trento), Prof. Federico Squarcini, Prof. Stefano Pellò
--------------------------------------------------------------
5-6 maggio 2016 – ore 9.30 – Sala Cozzi / Sala Morelli - Palazzo Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, Venezia
I translation studies: ricerca e pratica. Dimensione intralinguistica e interlinguistica delle lingue dell’Asia e del Nord Africa
Coordinatore: Nicoletta Pesaro
--------------------------------------------------------------
6 maggio 2016
Corso di traduzione letteraria dal coreano - KSIV 2016
Il 6 maggio ha inizio un corso rivolto a studenti di coreano iscritti almeno al secondo anno e laureati in coreano sia dell'Università Ca' Foscari Venezia sia di altre università, e a madrelingua coreani che riescano a dimostrare un'ottima conoscenza della lingua italiana e che siano interessati ad approfondire tematiche relative alla pratica della traduzione letteraria dal coreano.
Il corso si articola in 12 appuntamenti di 10 ore ciascuno, suddivisi in tre periodi. Le lezioni si svolgono tra il venerdì pomeriggio (4 ore di lezioni teoriche) e il successivo sabato mattina (6 ore di pratica della traduzione, di cui tre ore con una docente madrelingua, dedicate a sciogliere i nodi complessi delle parti di testo su cui gli studenti avranno già lavorato in autonomia, e tre ore con una docente italiana che lavorerà sulla resa dei testi in italiano).
Gli appuntamenti avranno cadenza quindicinale.
Programma didattico:
I periodo (6 maggio-25 giugno)
- Teoria della traduzione e tipologie/strategie traduttive (4 appuntamenti)
II periodo (settembre-dicembre)
- Come funziona una casa editrice (CE), come nasce e si realizza un libro, la fase di correzione delle bozze, come preparare schede libro da proporre alle CE (2 appuntamenti)
- La questione contrattuale, legale e sindacale, la legislazione italiana (ed europea) sul diritto d'autore (2 appuntamenti)
III periodo (settembre-dicembre)
- La traduzione letteraria in Italia (1 appuntamento)
- La storia della traduzione in Corea (3 appuntamenti)
Deadline: 28 aprile 2016
Per maggiori informazioni: http://bit.ly/CorsoCoreano
--------------------------------------------------------------
6 maggio 2016 - ore 15,45–17,15 – Aula Barbarigo, Dorsoduro 1760, 30123 Venezia.
Conferenza - Definizioni e rappresentazioni della mascolinità nella Cina contemporanea
Daniele Beltrame, Università degli Studi di Bergamo, Università degli Studi di Verona
Introduce Marco Ceresa, Università Ca' Foscari Venezia
--------------------------------------------------------------
APRILE 2016
Venerdì 1 aprile 2016 ore 11.00-13.00 – Auditorium Santa Margherita, Dorsoduro 3689, Venezia
INCROCI di POESIA CONTEMPORANEA - Undicesima Edizione
Kim Kwang-Kyu (Corea) - Nathalie Handal (Stati Uniti)
A cura di Vincenza D’Urso e Shaul Bassi
In collaborazione con Incroci di Civiltà
--------------------------------------------------------------
Venerdì 1 aprile 2016 - ore 15.30 – Sala Morelli, Palazzo Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, Calle Contarini, Venezia
Incontro con A Yi. Lo scrittore, la traduzione e gli editori
Con la partecipazione di Liu Qiao (Renmin wenxue chubanshe) e Andrea Berrini (Metropoli d’Asia)
Modera la Prof.ssa Nicoletta Pesaro
Interventi in lingua cinese e italiana
Ingresso libero
--------------------------------------------------------------
6 aprile 2016, ore 10 – Aula "Mario Baratto", Ca' Foscari, Dorsoduro 3246, Venezia
Incontro in occasione della pubblicazione di KANJI - GRANDE DIZIONARIO GIAPPONESE-ITALIANO DEI CARATTERI di Simone Guerra, edito da Zanichelli
Ne parlano Paolo Calvetti, Direttore del Dipartimento di Studi sull'Asia e l'Africa Mediterranea, Università Ca’ Foscari Venezia, Aldo Tollini, Università di Ca' Foscari, autore della prefazione, Marcella Mariotti, Università Ca’ Foscari Venezia
Interviene
Simone Guerra, autore del dizionario che parlerà de: La compilazione di un dizionario dei kanji oggi: strategie e scelte
--------------------------------------------------------------
Mercoledì 6 aprile – 17.30 – Aula A, Ca' Cappello, San Polo 2035, Venezia
Conferenza - Orhan Pamuk's use of objects in his novels
Bernt Brendemoen, Università di Oslo
--------------------------------------------------------------
7 aprile 2016 – ore 9.30 - Sala Baratto, Ca' Foscari, Dorsoduro 3246, Venezia
Convegno - La Crimea tra Russia, Italia e impero ottomano. Percorsi storici e culturali
Aldo Ferrari, Alessandro Maria Bruni, Matthias Kappler, Paolo Lucca, Giampiero Bellingeri, Marcella Ferraccioli, Gianfranco Giraudo, Heloisa Rojas Gomes (Università Europea di Firenze), Marco Ruffilli (Università di Ginevra), Giulia Lami (Università Statale di Milano), Sona Haroutyunian, Inessa Kouteinikova (Artika Research Foundation, Amsterdam), Daniela Rizzi
--------------------------------------------------------------
8 aprile 2016 – ore 10 – Sala A, Palazzo Vendramin, Dorsoduro 3462, Venezia
Ciclo "Future India Colloquia"
Conferenza - Vi??u in Venice
Prof. Philipp Maas, Università di Vienna
Accesso consentito fino ad esaurimento posti disponibili (42)
--------------------------------------------------------------
Venerdì 8 aprile 2016, ore 10.30-12.30 - Aula 4 Rio Nuovo (1° piano) - Dorsoduro 3861, Calle Larga Foscari, Venezia
Conferenza - La transmedialità di Suzumiya Haruhi: L’industria culturale giapponese e la creazione di un media mix di successo
Dario Lolli, Birkbeck, University of London
Introduce Toshio Miyake, Università Ca' Foscari Venezia
--------------------------------------------------------------
Venerdì 8 aprile 2016 - ore 16.30-18.30 - Auditorium Santa Margherita, Dorsoduro 3689, Venezia
Proiezione del docufilm - Fukushima: A Nuclear Story (in italiano, 2015)
Presenta il suo ideatore Pio d'Emilia, Sky Tg24
Introduce Toshio Miyake, Università Ca' Foscari Venezia
Ingresso libero
--------------------------------------------------------------
Seminario di Medicina yurvedica
Fabrizio Ferrari, Indology and South Asian Religions, Department of Theology and Religious Studies, University of Chester
Introduce: Stefano Beggiora
12 aprile 2016 – ore 17.30-19 - Medicina Indiana: ?yurveda
Aula 1, Ca' Dolfin, Dorsoduro 3825/D, Venezia
Entrata libera fino ad esaurimento posti.
--------------------------------------------------------------
12 aprile 2016 – ore 15.45- 17.15 – Aula Tese 1, Ca' Foscari Zattere (CFZ) - Fondamenta Zattere, Dorsoduro 1392, Venezia
CONVERSAZIONI CON L'AMBASCIATORE - Il Mediterraneo e le sfide globali del XXI secolo
Turchia
S.E. Gianpaolo Scarante, Ambasciatore
Partecipano: Giampiero Bellingeri e Ida Zilio-Grandi
Prossimo incontro: 19 aprile 2016 (Grecia)
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Centro di studi sul Medio Oriente contemporaneo - CEM
(Ref. Giampiero Bellingeri, Ida Zilio-Grandi
--------------------------------------------------------------
12 aprile 2016 - ore 20.30 – Auditorium L. Stefanini, Viale III Armata 35, Treviso
Rassegna Cinematografica "Itinerari di Sostenibilità - un viaggio alla scoperta di ambienti, culture e popoli"
Proiezione - Giallo a Milano di Sergio Basso (Italia, 2009)
Un viaggio in una delle più antiche Chinatown d'Europa, quella milanese, con le sue difficoltà quotidiane, i sogni e il rapporto con la tradizione: una metafora universiale tra Occidente e Cina.
Al dibattito parteciperanno l'attore Yang Shi e la dott.ssa Chiara Perinot (Dipartimento di Studi sull'Asia e Africa Mediterranea).
Le informazioni relative alla rassegna sono pubblicate nella seguente pagina:
http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=200313
Scuola in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali
--------------------------------------------------------------
12 aprile 2016 – ore 12.15 – Aula Saoneria, Ca' Dolfin, Dorsoduro 3825/D, Venezia
Conferenza - Spiritualità e potere religioso nella Costantinopli post-iconoclasta: architettura e archeologia
Dr. Alessandra Ricci, Università Koç, Istanbul
--------------------------------------------------------------
Venerdì 15 aprile 2016 – Sala Morelli, Palazzo Malcanton Marcorà, Dorsoduro 3484/D, Venezia
Seminario - Il video nella classe di Lingua Araba
Antonella Ghersetti (DSAAM), Graziano Serragiotto (Direttore del Laboratorio ITALS, DSLCC), Antonella Benucci (Università per Stranieri di Siena); Francesco Grande (DSAAM), Massimo Khairallah (DSAAM), Caterina Dalle Molle (Laboratorio di ricerca DAR), Andrea Facchin (DSAAM/DAR)
Info e iscrizioni on-line all’indirizzo web: http://virgo.unive.it/dar/ o contattando dar@unive.it
--------------------------------------------------------------
15 aprile 2016 – ore 10.30 - Aula Magna "Silvio Trentin", Ca’ Dolfin
Proiezione del film documentario Li Manshan. Portrait of a Folk Daoist di Stephen Jones (SOAS – University of London)
--------------------------------------------------------------
The Translator’s Training and Profession - Palazzo San Paolo, Riviera Santa Margherita 76, Treviso
18 aprile 2016 - ore 16.30 – Aula 1 - Michelle Deeter - Translating for the EU
19 aprile 2016 - ore 14.00 – Aula 3 - Michele Mannoni - Il traduttore: tariffe, condizioni di libero mercato e regimi fiscali
--------------------------------------------------------------
Martedì 19 aprile 2015 – ore 10.30 – Isola di san Giorgio
Scopri un tesoro... gratis
Visita guidata alla Biblioteca di Orientalistica della Fondazione Giorgio Cini di Venezia, Isola di San Giorgio
Appuntamento con il prof. A. Rigopoulos all'imbarcadero dell'isola di San Giorgio, ore 10:30
(per arrivare a San Giorgio prendere il vaporetto n. 2 da San Zaccaria o da San Basilio/Zattere via Giudecca)
--------------------------------------------------------------
19 aprile 2016 – ore 15.45 - 17.15 – Aula Tese 1, Ca' Foscari Zattere (CFZ) - Fondamenta Zattere, Dorsoduro 1392, Venezia
CONVERSAZIONI CON L'AMBASCIATORE - Il Mediterraneo e le sfide globali del XXI secolo
Grecia
S.E. Gianpaolo Scarante, Ambasciatore
Partecipano: Caterina Carpinato e Ida Zilio-Grandi
--------------------------------------------------------------
20 aprile 2016 – ore 12 – Sala Tesa 1, Ca' Foscari Zattere (CFZ) - Fondamenta Zattere, Dorsoduro 1392, Venezia
Presentazione del Quaderno n. 1 del Master GMC - Atti del processo civile italiano. Traduzione in cinese e commento traduttologico (a cura di Sara D'Attoma e Michele Mannoni)
Intervengono: Renzo Cavalieri, Università Ca' Foscari Venezia, Sara D'Attoma, Università Ca' Foscari Venezia, Michele Mannoni, Università di Perugia
--------------------------------------------------------------
26 aprile 2016 - ore 14–15,30 – Aula A, Ca' Cappello, San Polo 2035, Venezia
Conferenza - Letteratura e politica nell'Islam
Massimo Campanini,Università di Trento
--------------------------------------------------------------
28 aprile 2016 - ore 11.00 – Aula Baratto, Ca' Foscari, Dorsoduro 3246, Venezia
Conferenza - The Distribution of Books in Modern Japan
Prof. Wada Atsuhiko, Waseda University
Introduce Prof. Carolina Negri
--------------------------------------------------------------
29 aprile 2016 – ore 10 – Sala A, Palazzo Vendramin, Dorsoduro 3462, Venezia
Ciclo di Conferenze "Future India Colloquia"
Le magiche città dell'Himalaya nelle descrizioni di K?lid?sa
Prof. Giuliano Boccali, Università degli Studi di Milano
Accesso consentito fino ad esaurimento posti disponibili (42)
--------------------------------------------------------------
29 aprile 2016 – ore 10 – Aula Baratto, Ca' Foscari, Dorsoduro 3246, Venezia
Conferenza - Tangut translations of Chinese texts
Imre Galambos, University of Cambridge, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies
--------------------------------------------------------------
RINVIATO
29 aprile 2016 – ore 17 - Sala A, Palazzo Vendramin, Dorsoduro 3462, Venezia
Conferenza - Property and children in the Early Modern Ottoman Empire
Gürer Karagedikli, Middle East Technical University, Ankara
--------------------------------------------------------------
29 aprile 2016 - ore 19:00 - Auditorium Santa Margherita, Dorsoduro 3689, Venezia
L’Associazione studentesca “Ca’os Foscari” presenta:
American Century
Ispirato alle opere di Woody Allen, David Mamet, Neil Simon, Tennessee Williams,
Allen Ginsberg, Jonathan Rand, Arthur Laurents, Laurice Elehwany and Nora Ephron.
Spettacolo in Italiano, inglese, francese, Mandarino con sovratitoli in Italiano
Traduzione e allestimento a cura degli studenti del secondo anno del corso magistrale in Interpretariato e Traduzione Editoriale, Settoriale - ITES
Supervisione Prof.ssa Federica Passi
Regia Jimmy Lam
Ingresso libero - Prenotazione posti: Gloria - gloriaperiz@gmail.com
--------------------------------------------------------------
MARZO 2016
22 marzo 2016, ore 14 – Auditorium Santa Margherita, Dorsoduro 3689, Venezia
CONVERSAZIONI CON L'AMBASCIATORE - Il Mediterraneo e le sfide globali del XXI secolo - Tunisia e Nordafrica
S.E. Gianpaolo Scarante, Ambasciatore
Partecipano: Barbara De Poli e Ida Zilio-Grandi
Per saperne di più:
Prossimi incontri: 12 aprile (Turchia) e 19 aprile 2016 (Grecia)
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Centro di studi sul Medio Oriente contemporaneo - CEM
--------------------------------------------------------------
LA PAROLA SULLO SCHERMO - Dieci appuntamenti su letteratura e cinema della Corea contemporanea
A partire dal 26 febbraio, il Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea, King Sejong Institute Venezia ha proposto a studenti e curiosi una serie di dieci appuntamenti dedicati al confronto tra letteratura e cinema della Corea contemporanea attraverso la proiezione dei film in lingua originale - con sottotitoli in inglese - di alcuni dei più famosi libri sulla Corea.
I prossimi incontri si terranno i giorni 11-18-23 marzo e 1-8-15-22-29 aprile 2016.
Per saperne di più: http://bit.ly/1M2Tu1o
Ciclo "Seminario sull'arte armena" a cura di Aldo Ferrari e Marco Ruffilli
Tra marzo e maggio 2016, segnaliamo una serie di incontri incentrari sul tema dell'arte armena, organizzati dal Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea in collaborazione con ASIAC, Collegio Armeno Moorat Raphael Venezia e il Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena.
Per saperne di più: http://bit.ly/21W6Rtg
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
